¡Hola clase!
Hoy, fui a
la iglesia St. Mary’s para celebrar la misa con mis amigas. Era mucho como la
misa en inglés, pero había pocos diferentes. Tuvieron muchas ventanas con fotos
de Jesús y otras cosas religiosas. Antes del empieza, escuché a las familias hablaban sobre sus vidas y otras cosas. Usaron
vocabulario que estaba más acostumbrado de, en comparación con
lo que usaron durante la misa. Cuando la misa empezó, el coro estaba
cantando y cunado el sacerdote llegó el altar, todavía estaba cantando
hasta la canción terminó. Me sorprendió que no muchas personas cantaran con el coro. Traté cantar, pero tocó demasiado rápido para mí. Algunas veces pude entender todo lo que dijeron, pero había mucho que
no entendí. Probamente, entendí solamente más
o menos medio de la misa. La primera vez recitaron unos de los oraciones, pensé que no pude hablar tan rápido, entonces
solamente escuché. Hablaron con un ritmo diferente
que estoy acostumbrado con pero todavía interesado para escuchar de.
Otra cosa que estaba diferente fue la manera en que recibieron la comunión. Me parecí muy desorganizada porque anduvieron
arriba y abajo en la misma nave lateral, entonces, estaba muy abarrotado. Después, mi amiga, a
quien su mama es de Puerto Rico, me dijo que en muchos países de español, si
las personas no fueron a la iglesia la semana antes, no pueden recibir la comunión
la próxima semana. Pensé que este fue muy interesante. También,
eran más tolerante con niños porque había muchos quien estaba llorando por todo
el tiempo. Por fin, anunciaron que debemos quedar para rezar el rosario si podemos.
No nos quedamos, pero casi todas las personas se quedaron y pensé que mostró que tuvieron mucha confianza. Después,
hablamos con el sacerdote, quien era de los estados unidos, y él nos dijo que debemos venir a la misa o hacer trabajo de voluntario en
la iglesia para practicar nuestro español. ¡Fue una gran
experiencia y quiero regresar otra vez!
Hola Anna :)
ResponderEliminar¿Eres católica también? Creo que es una buena idea a atender una misa en español. Nunca he oído de la iglesia de St. Mary's. ¿Dónde está? Me gusta ir a la catedral de St. Andrew's en el centro de Grand Rapids en la calle Division, y hay una misa en español allá también. Cuándo mi familia y yo viajamos a Cancún, México, fuimos a una iglesia al aire libre y fue una gran experencia. Hay diferencias y es un poco difícil a comprender, pero creo que el mensaje es el mismo. ¡Tal vez podríamos ir a una misa juntos!
¡Hola Anna!
ResponderEliminar¡Qué interesante la misa! Nunca asistí una misa en español, pero tan pronto como puedo, asistiré a una iglesia española. ¿Dónde está la iglesia de St. Mary’s? ¿Está cerca de la universidad o no? Es bueno que vayas a la iglesia para practicar hablando y escuchando la lengua. Nunca tengo la oportunidad practicar español a fuera de clase, pero es importante que tengo una oportunidad practicar porque el semestre próximo, estudiaré en Bilbao, España. ¡Si sabes de otras iglesias españolas cerca de la universidad, dime!
Sam
Hola Anna,
ResponderEliminarDebe haber sido una experiencia increíble. Quiero ir a una Misa en español ahora, creo que sería informativo y aprendería mucho sobre la cultura. Puedo relacionar, mi iglesia tiene una hermana iglesia se llama Esperanza y he asistido a un servicio de una vez. Por otro lado, era más fácil para mí leer las canciones en la pantalla luego de escuchar el sermón porque habló rápido. Pude comprender un poco más de la mitad del sermón y siga a lo largo de bastante bien. Así que, hubo algunas frases que no pude comprender y algo de vocabulario que no sabía. ¿Me pregunto si sería más fácil entender si fuimos a más sermones? Creo que aprenderíamos el vocabulario rápido. ¡Deberíamos ir a una Misa juntos algún día!
¡Qué interesante! Me parece que eso fue una gran experiencia para usted. ¡Qué gran manera de utilizar su españolas y darse cuenta de la cantidad de españoles que realmente saben o no saben. Es bueno que tenía a alguien para ir contigo. Realmente me gustaría hacer lo mismo, pero no sé si me gustaría ir por mí, y yo no conozco a nadie que hable español para que me llevara. Espero que tengan la oportunidad de ir una vez más!
ResponderEliminarMe acuerdo de la primera vez que asistí a una misa en español. Estudiaba en México y decidí ir con una amiga, nos gustó pero tuvimos la misma experiencia, en que no lo pudimos entender todo. Pero se notó la pasión y devoción de la gente, algo parecido a lo que comentaste en tu entrada.
ResponderEliminar